Старинные сады и современные парки Поднебесной

ДАЛИ ЗЕЛЁНЫЙ СВЕТ

По просьбе журнала S7 ландшафтный архитектор Дмитрий Онищенко рассказал о современных парках и старинных садах, которые обязательно нужно посетить в Поднебесной.

Впервые я приехал в Китай в 2017 году, и привычные символы – Запретный город, Летний дворец, Великая стена – вдруг обрели масштаб и глубину. Интересно наблюдать за новой китайской школой ландшафта, рождающейся на стыке древних традиций и футуристических решений. 

Современные парки и исторические сады в Китае представляют не только разные эпохи, но и разные языки взаимодействия с природой. Одни говорят о будущем и технологиях, другие – о времени и созерцании. Это отличный повод посетить Китай сейчас, чтобы посмотреть, как архитектура становится мостом между прошлым и будущим, не отделяет человека от ландшафта, а учит видеть в нем смысл.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК ЦЗИНЪЮЭ/ JINGYUE CENTRAL PARK

Место: Цзинъюэ, пригород Чанчуня
Проект: SHUISHI
Год: 2024

Ключевой элемент этого парка, созданного при участии Shanghai Gardens Group, – облегченный пешеходный виадук. Он не делит территорию на части, а формирует надземный видовой маршрут, при этом его пролеты организуют пространство внизу: образуют теневые игровые зоны, площадки для воркаута и небольшие амфитеатры для уличных мероприятий. Вечером конструкция работает как визуальный ориентир района благодаря встроенным в настил и перила линиям мягкой подсветки.

Парк решает и конкретные экологические задачи: посадки хвойных уменьшают концентрацию пыли, деревья вдоль центральной аллеи гасят шум от прилегающих дорог, а система биопрудов собирает дождевую воду и поддерживает влажность воздуха летом.

ПАРК ЦЯОЮАНЬ/ QIAOYUAN PARK

Место: Тяньцзинь
Проект: Turenscape
Год: 2008

Окраинная свалка промышленных отходов на побережье Бохайского залива обрела новую жизнь: эти 22 га загрязненных и засоленных почв стали водно-болотными угодьями, где природа возрождает себя сама.

Проект оказался возможен благодаря перепрофилированию рельефа: архитекторы создали многоуровневую сеть прудов, каналов и ложбин, соединенных таким образом, чтобы вода двигалась по ним естественным путем, задерживаясь и фильтруясь на каждом уровне. На границах водоемов высажены солеустойчивые виды флоры – от тростника до редких галофитов, – характерные именно для этой местности.

Приливные болота – особый и важный тип экосистемы. Их сознательно сохранили в проекте, и посетители могут в реальном времени наблюдать, как растения постепенно осваивают сложный грунт.

ПАРК ХОУ ТАНЬ/ HOUTAN PARK

Место: Шанхай
Проект: Turenscape
Год: 2010

Один из первых экопарков Шанхая создали для Shanghai Expo 2010 на месте бывшего сталелитейного завода и верфи вдоль реки Хуанпу. Он изменил представление о городском пейзаже в Китае и получил награду в номинации «Ландшафтная архитектура» на Всемирном архитектурном фестивале 2010 года в Барселоне.

Пространство в 14 га – эталонный пример концепции «города-губки». Благодаря системе террас с болотной растительностью речная вода избавляется от взвесей, органических веществ и тяжелых металлов, после чего возвращается обратно в реку. Это снижает нагрузку на городские очистные сооружения и создает благоприятную среду для водоплавающих птиц, рыб и насекомых.

Посетители же оказываются буквально внутри природных процессов: деревянные настилы проходят по краю террас, а смотровые платформы нависают над влажными лугами и прудами.

ОТ ТРАДИЦИИ – К ФУТУРИЗМУ

Для древних китайских мастеров сады были не украшением, а философской моделью мира. Эти классические сады из Списка объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО показывают, как идеи формировали визуальную и духовную культуру страны.

Императорский сад в Запретном городе

Пекин, 1420

Созданный одновременно с главным дворцом императоров династии Мин, он был личным убежищем правителей. На сравнительно скромном участке (всего 130х90 м) собраны редкие деревья и привезенные со всего Китая камни, построены изящные павильоны, насыпаны искусственные холмы.

Каждый элемент имеет символическое значение: переплетенные ветви старой глицинии означают единство семьи, а древние кипарисы – долголетие. Сад строился как место отдыха и размышлений, где император мог писать, играть в шахматы или слушать музыку. В северной части сохранился даосский храм – тихое напоминание о духовной стороне власти.

Сад рыбака

Ваншиюань, Сучжоу, 1140

Вышедший в отставку чиновник разбил этот сад, чтобы посвятить себя размышлениям и природе, и получилась изысканная метафора уединения. В центре – пруд с островками и павильонами, каждый изгиб дорожки продуман и отражает идею идеального баланса.

Влияние Сада рыбака вышло за пределы Китая: в 1981 году ландшафт был воссоздан в Метрополитен-музее Нью-Йорка.

Летний дворец

Ихэюань, Пекин, 1153–1888

Водная гладь озера Куньмин, холмы и павильоны занимают 290 га, и первоначальное название, «Сады прозрачной ряби», точно передает характер и атмосферу этого места: спокойную, текучую, наполненную светом и воздухом.

Знаковым постройкам – Башне буддистских благовоний, Длинному коридору и Мраморной ладье – составляют компанию более 1600 деревьев, среди них многовековые сосны и ивы. Летний дворец прекрасно иллюстрирует философскую идею о том, что человек не покоряет природу, а подстраивается под нее.

Сад скромного чиновника

Чжочжэнюань, Сучжоу, XVI век

Государственный цензор Ван Сяньчэн после потери должности решил посвятить себя жизни вдали от двора и обратился мыслями к стихотворению Юэ Пана «Холостяк», где герой находит радость в простом труде и тишине: строит дом, выращивает деревья, поливает сад.

Чжочжэнюань – изысканный ансамбль прудов, павильонов, мостиков и зарослей бамбука. Вода играет главную роль, отражая павильоны и создавая иллюзию бесконечного пространства. Сад считается одним из шедевров китайского садово-паркового искусства эпохи Мин.

ПАРК «ВЗЛЕТНО-ПОСАДОЧНАЯ ПОЛОСА»/ XUHUI RUNWAY PARK

Место: район Сюйхуэй, Шанхай
Проект: Sasaki
Год: 2017

Пример бережной адаптации городской памяти и того, как индустриальные следы прошлого можно превратить в пространство будущего. На месте взлетно-посадочной полосы закрывшегося в 2013-м старого шанхайского аэропорта Лунхуа архитекторы студии Sasaki создали зеленый маршрут протяженностью 1,8 км.

Разметка полосы теперь служит инструментом навигации для прогулок, в остальных дизайнерских решениях также читаются авиамотивы: светильники напоминают крылья, площадки для отдыха и детских игр стилизованы под элементы лайнера, а на аллеях высажены трехраздельные клены с листьями-самолетиками.

Парк задуман как устойчивое и «умное» пространство: в нем используются переработанные материалы, бамбук, энергосберегающее освещение, а дождевую воду собирают и очищают для полива растений.

ПАРК «ОРКЕСТР»/ THE ORCHESTRA PARK

Место: Куньшань
Проект: SoBA
Год: 2023

Один из самых поэтичных современных парков Китая расположился между двумя густонаселенными жилыми районами города Куньшаня у слияния двух рек. Архитекторы сохранили росшие там камфорные деревья и метасеквойи, добавили тени и маршруты разной динамики, а систему водных каналов интегрировали в общий ландшафт, чтобы улучшить микроклимат и дренаж.

Главный прием тут – работа с ритмом пространства, опирающимся на традицию «Музыки шелка и бамбука» региона Цзяннань (ее исполняют в том числе на скрипке-эрху с шелковыми струнами и бамбуковой флейте). К формам этих и других инструментов отсылают как силуэты парковых объектов и скейт-площадки, так и плавные изгибы дорожек, а зоны отдыха распределены «тактово», через равные интервалы. Все вместе создает ощущение последовательности, напоминающей музыкальную фразу.

ПАРК «КРАСНАЯ ЛЕНТА»/ RED RIBBON PARK

Место: Циньхуандао
Проект: Turenscape
Год: 2007

Вдоль реки Танхэ в городе Циньхуандао протянулась на полкилометра «Красная лента» – яркий символ новой китайской ландшафтной школы. Turenscape вместе с Пекинским университетом ландшафтной архитектуры превратили заброшенный участок берега в современное общественное пространство.

Главный акцент – имитирующая Великую Китайскую стену волнообразная конструкция из стеклопластика на стальном каркасе. Она служит одновременно скамьей, арт-объектом, световой инсталляцией и ориентиром, соединяющим разные зоны парка. Вечером «лента» мягко подсвечивается и превращается в длинный красный фонарь, местами отражающийся в воде.

Созданный на месте бывшей свалки, парк стал метафорой обновления: вместо хаоса появилась упорядоченность, вместо разрухи – эстетика.

РИСОВАЯ ФЕРМА В АРХЕОПАРКЕ ЧЭНТОУШАНЬ/ CHENGTOUSHAN ARCHAEOLOGICAL PARK RICE FARM

Место: провинция Хунань
Проект: Turenscape
Год: 2016

На территории комплекса Чэнтоушань среди останков древних поселений специалисты реконструировали традиционную рисовую ферму. Заливные террасные поля соединены сетью дорожек и деревянных мостиков, с которых можно наблюдать за работой фермеров. Это не музей в привычном смысле, а действующая открытая лаборатория традиционного земледелия, которая несет культурную и образовательную функцию – показывая, как аграрное наследие Китая может быть актуальным в эпоху экологического мышления. В 2017-м на Всемирном архитектурном фестивале в Берлине эту работу Turenscape назвали лучшим ландшафтным проектом года.

Автор: Дмитрий Онищенко, директор по развитию, ведущий ландшафтный архитектор частных объектов премиального уровня ландшафтного бюро ALD Landscapes